روزگار

ع. آيرملو (وفا)

بيري صداقتين كؤزونده يانار

بيري ده وئرديگي سؤزونو دانار

او يانار، بو دانار، دونيا فيرلانار

آدامدان آد قالار نيشانه فقط

ياخشيني ساخلايار زمانه فقط

هر كيمسه بو يولو گليب گئده‌جك

ياخشيني ياماني بيليب گئده‌جك

ديريلن بيرگون ده اؤلوب گئده‌جك

يامانين يادلاردان گئده‌جك يادي

ياخشي‌نين تاريخده قالاجاق آدي

بيري قويروغونا قيزيل دوزه‌جك

بيري يوخسوللوقدان چيپلاق گزه‌جك

بيري درد اليندن جانا بئزه‌جك

بيري وورولاجاق يارين خالينا

بيري آلداناجاق دونيا مالينا

بيري بو دنيادا گوله‌جك فقط

بيري گؤز ياشيني سيله‌جك فقط

بيري گونده مين يول اؤله‌جك فقط

بيري اؤله‌جكدير نعمتده نازدا

بيري مئيخانادا، بيري نامازدا

بيري آلاجاقدير، بيري ساتاجاق

بيري اودوزاجاق، بيري اوداجاق

بيري آتاجاقدير، بيري توتاجاق

بيري اؤله‌جكدير بوراندا قاردا

بيري بوغولاجاق دؤولتده واردا

بيري‌نين اَسه‌جك تئللري يانا

بيري‌نين دؤنه‌جك اورَگي قانا

بيري درد اَليندن گله‌جك جانا

بيري مجنون اولوب ديله دوشه‌جك

بيري باش گؤتوروب چؤله دوشه‌جك

بيري ايچديره‌جك، بيري ايچه‌جك

بيري كؤچدوره‌جك، بيري كؤچه‌جك

بيري كسديره‌جك، بيري بيچه‌جك

بيري خوش اولاجاق بير قورو آدا

بيري دويماياجاق اولسا دونيا دا

بيري دانيشاندا دوزلو مزه‌لي

بيري اوخوياندا توركو غز‌لي

بو شعري اوخويان خويون گؤز‌لي

دئيه‌جك بختَوَر نه غزل يازيب

نئجه دوزلو يازيب، نه گؤزل يازيب

اوزامان ديللرده گزه‌جك سؤزوم

شعريم قالاجاق، اؤلسم‌ده اؤزوم

بيري‌نين قالماسا قلبينده دؤزوم

سالاجاق وفانين بو شعرين يادا

ياشاماق چتيندير يارسيز دونيادا

 

 

پير سبز1

هوشنگ رحيمي

اشك خونينم به مژگان رج به رج، قنديل بست

برف پيري ناگهاني بر سر و صورت نشست

عاشقي آموخت كز رنج و غم و اندوه سوخت

اين دل سرگشته و ديوانة آتش پرست

كوه را فرهاد كند و صيقلش را اشك داد

بس كراماتي كه در هر ناله و فرياد هست!

آب سيل از بوسه دادن رخنه بر خارا كند،

تير صياد از تواضع صيد را بنيان كن است

آتش آهي بگيرد يك زمان بر دامنش

هر كه با نخوت دل هر بيگناهي را شكست

زندگاني بي اميد و آرزو ميسور نيست

عشق مي بايد كه دل بر طرّه دلدار بست

شانه بر زلف پريشان مي دهد نظم و نسق

ورنه با اندك نسيم از همدگر خواهد گسست

دي رهم افتاد از دشتي كه پيري سبز داشت

چشم من روشن شد از ديدار پير پاكدست

گفتمش گم كرده اي دارم (جواني) ـ گفت: هان

او سوار اسب صرصر بود و از اين ورطه جست!

ــــــــــــــــــــــ

1ـ »پير سبز« نام درخت سرو كهنسال و مرادبخشي است در حوالي روستاي فورگ بيرجند